用 n8n 自动将 YouTube 字幕转为播客脚本（Dumpling AI + GPT-4o）

YouTube RSS 新视频 → Dumpling AI 提取字幕 → GPT-4o 清洗并生成结构化播客脚本 → 存入 Airtable

给谁

播客创作者、内容营销人员、视频制作人，希望将 YouTube 长视频自动转写为可直接录制的播客脚本

你会得到

新视频上传后自动提取字幕，去除语气词并标注说话人，生成标题与摘要，最终写入 Airtable 供审阅发布

你需要

n8n · airtable

步骤

1. 配置 RSS 触发器监视新视频

   在 n8n 工作流中添加 RSS Feed Trigger 节点，填入目标 YouTube 频道的 RSS 地址。来源示例使用 https://rss.app/feeds/Vw076Uzh7bIinpci.xml（需替换为实际地址），轮询频率设为每分钟。保存后，当频道发布新视频时工作流自动启动。

2. 用 Dumpling AI 获取 YouTube 字幕

   添加 HTTP Request 节点，方法设为 POST，URL 为 https://app.dumplingai.com/api/v1/get-youtube-transcript。在 JSON Body 中传入 {"videoUrl": "{{ $json.link }}", "preferredLanguage": "en"}，其中 videoUrl 动态取自 RSS 触发器的 link 字段。认证方式选择 genericCredentialType → httpHeaderAuth，并提前在 n8n 凭证管理中配置 Dumpling AI 的 API Key。

3. 用 GPT-4o 生成结构化播客脚本

   添加 OpenAI 节点，模型选择 chatgpt-4o-latest（或可用的 GPT-4o 版本），开启 JSON Output。在 Messages 中配置 system 与 user 两条消息：system 给出清洗、标注说话人、去语气词、生成标题与摘要的指令；user 传入上一步得到的 transcript。节点将返回包含 title、cleaned_transcript、summary 的 JSON。

   运行提示词 · 来源原文。OpenAI 节点 Messages 中 role=system 的 content 字段

   复制提示词

   Instructions:
   You are a professional transcript editor and podcast summarizer. For the transcript below, complete these tasks:
   
   Label each speaker (e.g., Speaker 1:) and remove all filler words such as "um," "uh," "you know," "like," "basically," "actually," "so."
   
   Combine the cleaned speaker labels and their text into one single string, clearly formatted.
   
   Summarize the key points of the conversation in 2–4 concise sentences.
   
   Extract or infer a short, relevant title based on the content.
   
   Return your response strictly in the following JSON format:
   {
     "title": "Relevant podcast title here",
     "cleaned_transcript": "Speaker 1: Cleaned text. Speaker 2: Cleaned text. (Continue in this format.)",
     "summary": "Concise summary of the key points here."
   }

   运行提示词 · 来源原文。OpenAI 节点 Messages 中 role=user 的 content 字段

   复制提示词

   Here’s the transcript:{{ $json.transcript }}

4. 将结果保存到 Airtable

   添加 Airtable 节点，operation 设为 Create。选择已配置的 airtableTokenApi 凭证，指定目标 base 与 table（示例中 base 为 Testing n8n，table 为 podcast）。在 Columns 中映射三个字段：Title ← {{ $json.message.content.title }}、summary ← {{ $json.message.content.summary }}、podcast transcript ← {{ $json.message.content.cleaned_transcript }}。执行后可在 Airtable 中审阅、编辑或导出脚本。

你是一位熟悉 n8n 与播客制作流程的搭建助手。用户希望复现「YouTube 视频自动转播客脚本」模板。请先确认用户是否已具备：1）可访问的 n8n 实例；2）Dumpling AI、OpenAI、Airtable 的 API 凭证；3）目标 YouTube 频道的 RSS 地址；4）Airtable 中已创建好对应字段的 table。若条件满足，引导用户按步骤导入 workflow.json 或手动搭建节点，并提醒将示例 RSS 地址替换为实际地址。